☆
祢以恩典為年歲的冠冕，祢的路徑都滴下脂油。
詩篇 65:11

You crown the year with Your bounty,
and Your carts overflow with abundance.
Psalm 65:11

☆
我要把甘心祭獻給祢，耶和華啊，我要稱讚祢的名，這名本為美好。
詩篇 54:6

I will sacrifice a freewill offering to You;
I will praise Your name, Lord, for it is good.
Psalm 54:6

☆
主啊，我要在萬民中稱謝祢，在列邦中歌頌祢。
因為祢的慈愛高及諸天，祢的誠實達到穹蒼。
詩篇 57:9-10

I will praise You, Lord, among the nations;
I will sing of You among the peoples.
For great is Your love, reaching to the heavens;
Your faithfulness reaches to the skies.
Psalm 57:9-10

☆
上帝是應當稱頌的！祂並沒有推卻我的禱告，也沒有叫祂的慈愛離開我。
詩篇 66:20

Praise be to God,
who has not rejected my prayer
or withheld His love from me!
Psalm 66:20

☆
祢是行奇事的上帝，祢曾在列邦中彰顯祢的能力。
祢曾用祢的膀臂贖了祢的民，就是雅各和約瑟的子孫。
詩篇 77:14-15

You are the God who performs miracles;
You display Your power among the peoples.
With Your mighty arm You redeemed Your people,
the descendants of Jacob and Joseph.
Psalm 77:14-15

☆
我的心哪，你曾對耶和華說：「祢是我的主，我的好處不在祢以外。」
詩篇 16:2

I say to the Lord, “You are my Lord;
apart from you I have no good thing.”
Psalm 16:2

☆
祢耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。
詩篇 3:3

You, Lord, are a shield around me,
my glory, the One who lifts my head high.
Psalm 3:3

☆
我呼求的日子，祢就應允我，鼓勵我，使我心裡有能力。
耶和華啊，地上的君王都要稱謝祢，因他們聽見了祢口中的言語。
詩篇 138:3-4

When I called, you answered me;
you greatly emboldened me.
May all the kings of the earth praise you, Lord,
when they hear what you have decreed.
Psalm 138:3-4

☆
若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力；若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然警醒。
詩篇 127:1

Unless the Lord builds the house,
the builders labor in vain.
Unless the Lord watches over the city,
the guards stand watch in vain.
Psalm 127:1

☆
我要歌唱耶和華的慈愛直到永遠，我要用口將祢的信實傳於萬代。
因我曾說：「祢的慈悲必建立到永遠，祢的信實必堅立在天上。」
詩篇 89:1-2

I will sing of the Lord’s great love forever;
with my mouth I will make Your faithfulness known
through all generations.
I will declare that Your love stands firm forever,
that You have established Your faithfulness in heaven itself.
Psalm 89:1-2

☆
耶和華啊，願祢因自己的能力顯為至高！這樣，我們就唱詩，歌頌祢的大能。
詩篇 21:13

Be exalted in Your strength, Lord;
we will sing and praise Your might.
Psalm 21:13

☆
願頌讚歸於我們主耶穌基督的父神！祂曾照自己的大憐憫，藉著耶穌基督從死裡復活，重生了我們，叫我們有活潑的盼望。
彼得前書 1:3

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead.
1 Peter 1:3