標籤: BethelCelebration

☆
你們雖然沒有見過祂，卻是愛祂；如今雖不得看見，卻因信祂就有說不出來、滿有榮光的大喜樂，並且得著你們信心的果效，就是靈魂的救恩。
彼得前書 1:8-9

Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy, for you are receiving the end result of your faith, the salvation of your souls.
1 Peter 1:8-9

☆
如今他藉著基督的肉身受死，叫你們與自己和好，都成了聖潔，沒有瑕疵，無可責備，把你們引到自己面前。
歌羅西書 1:22

Now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy in His sight, without blemish and free from accusation.
Colossians 1:22

☆
我雖行在患難中，祢必將我救活。我的仇敵發怒，祢必伸手抵擋他們，祢的右手也必救我。
詩篇 138:7

Though I walk in the midst of trouble,
You preserve my life.
You stretch out your hand against the anger of my foes;
with Your right hand You save me.
Psalm 138:7

☆
你們既是上帝的選民、聖潔蒙愛的人，就要存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。
歌羅西書 3:12

As God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience.
Colossians 3:12

☆
耶和華你的上帝是施行拯救、大有能力的主，祂在你中間必因你歡欣喜樂，默然愛你，且因你喜樂而歡呼。
西番雅書 3:17

The Lord your God is with you,
the Mighty Warrior who saves.
He will take great delight in you;
in His love He will no longer rebuke you,
but will rejoice over you with singing.
Zephaniah 3:17

☆
不論是在得救的人當中還是在滅亡的人當中，對上帝來說，我們都是基督的馨香之氣。
哥林多後書 2:15

We are to God the pleasing aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
2 Corinthians 2:15

☆
耶和華我的磐石，我的救贖主啊，願我口中的言語、心裡的意念在祢面前蒙悅納。
詩篇 19:14

May these words of my mouth and this meditation of my heart
be pleasing in Your sight,
Lord, my Rock and my Redeemer.
Psalm 19:14

☆
我們曉得萬事都互相效力，叫愛上帝的人得益處，就是按祂旨意被召的人。
羅馬書 8:28

And we know that in all things God works for the good of those who love Him, who have been called according to His purpose.
Romans 8:28

☆
耶穌回答說：「凡喝這水的，還要再渴，人若喝我所賜的水，就永遠不渴。我所賜的水要在他裡頭成為泉源，直湧到永生。」
約翰福音 4:13-14

Jesus answered, “Everyone who drinks this water will be thirsty again, but whoever drinks the water I give them will never thirst. Indeed, the water I give them will become in them a spring of water welling up to eternal life.”
John 4:13-14

☆
看哪！上帝是我的拯救，我要倚靠祂，並不懼怕。因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，祂也成了我的拯救。
以賽亞書 12:2

Surely God is my salvation;
I will trust and not be afraid.
The Lord, the Lord Himself, is my strength and my defense;
He has become my salvation.”
Isaiah 12:2

☆
上帝為愛祂的人所預備的，是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。
哥林多前書 2:9

What no eye has seen,
what no ear has heard,
and what no human mind has conceived—
the things God has prepared for those who love Him.
1 Corinthians 2:9

☆
你們要向耶和華唱新歌，因為祂行過奇妙的事，祂的右手和聖臂施行救恩。
詩篇 98:1

Sing to the Lord a new song,
for He has done marvelous things;
His right hand and His holy arm
have worked salvation for Him.
Psalm 98:1