祢的話語︱Thy Word – Bethel Celebration

喜樂。Joy︱祢的話語。Thy Word︱我要明瞭祢的心意。我要聽祢說…

☆
我見人莫強如在他經營的事上喜樂，因為這是他的份。
傳道書 3:22

So I saw that there is nothing better for a person than to enjoy their work, because that is their lot.
Ecclesiastes 3:22

☆
你們現在也是憂愁，但我要再見你們，你們的心就喜樂了，這喜樂也沒有人能奪去。
約翰福音 16:22

So with you: Now is your time of grief, but I will see you again and you will rejoice, and no one will take away your joy.
John 16:22

☆
在指望中要喜樂，在患難中要忍耐，禱告要恆切。
羅馬書 12:12

Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.
Romans 12:12

☆
求祢使我們早早飽得祢的慈愛，好叫我們一生一世歡呼喜樂。
求祢照著祢使我們受苦的日子和我們遭難的年歲，叫我們喜樂。
詩篇 90:14-15

Satisfy us in the morning with your unfailing love,
that we may sing for joy and be glad all our days.
Make us glad for as many days as you have afflicted us,
for as many years as we have seen trouble.
Psalm 90:14-15

☆
但願使人有盼望的上帝，因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心，使你們藉著聖靈的能力大有盼望！
羅馬書 15:13

May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
Romans 15:13

☆
我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂，因為知道，你們的信心經過試驗就生忍耐。
雅各書 1:2-3

Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds, because you know that the testing of your faith produces perseverance.
James 1:2-3

☆
你必歡喜快樂，有許多人因祂出世也必喜樂。
路加福音 1:14

He will be a joy and delight to you, and many will rejoice because of His birth.
Luke 1:14

☆
義人的盼望必得喜樂。
箴言 10:28

The prospect of the righteous is joy.
Proverbs 10:28

☆
你們必歡歡喜喜而出來，平平安安蒙引導，大山小山必在你們面前發聲歌唱，田野的樹木也都拍掌。
以賽亞書 55:12

You will go out in joy and be led forth in peace;
the mountains and hills will burst into song before you,
and all the trees of the field will clap their hands.

☆
凡事都不可虧欠人，唯有彼此相愛，要常以為虧欠。因為愛人的，就完全了律法。
羅馬書 13:8

Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law.
Romans 13:8

☆
要常常喜樂，不住地禱告，凡事謝恩，因為這是上帝在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
帖撒羅尼迦前書 5:16-18

Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
1 Thessalonians 5:16-18

☆
使這國民繁多，加增他們的喜樂。他們在你面前歡喜，好像收割的歡喜，像人分擄物那樣的快樂。
以賽亞書 9:3

You have enlarged the nation
and increased their joy;
they rejoice before you
as people rejoice at the harvest,
as warriors rejoice
when dividing the plunder.
Isaiah 9:3

發佈日期: 25/03/1925/03/19 作者: 站編 — 發佈留言

保護。Protection︱祢的話語。Thy Word︱我要明瞭祢的心意。我要聽祢說…

☆
你要把你的重擔卸給耶和華，祂必撫養你，祂永不叫義人動搖。
詩篇 55:22

Cast your cares on the Lord
and He will sustain you;
He will never let
the righteous be shaken.
Psalm 55:22

☆
祂要為你吩咐祂的使者，在你行的一切道路上保護你。
詩篇 91:11

He will command His angels concerning you
to guard you in all your ways.
Psalm 91:11

☆
你們親近上帝，上帝就必親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！心懷二意的人哪，要清潔你們的心！
雅各書 4:8

Come near to God and He will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
James 4:8

☆
你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。
馬太福音 7:7

Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
Matthew 7:7

☆
他們不再飢、不再渴，日頭和炎熱也必不傷害他們，因為寶座中的羔羊必牧養他們，領他們到生命水的泉源；上帝也必擦去他們一切的眼淚。
啟示錄 7:16-17

Never again will they hunger;
never again will they thirst.
The sun will not beat down on them,
nor any scorching heat.
For the Lamb at the center of the throne
will be their shepherd;
He will lead them to springs of living water.
And God will wipe away every tear from their eyes.
Revelation 7:16-17

☆
祂做了新約的中保，既然受死贖了人在前約之時所犯的罪過，便叫蒙召之人得著所應許永遠的產業。
希伯來書 9:15

Christ is the mediator of a new covenant, that those who are called may receive the promised eternal inheritance—now that He has died as a ransom to set them free from the sins committed under the first covenant.
Hebrews 9:15

☆
日間耶和華在雲柱中領他們的路，夜間在火柱中光照他們，使他們日夜都可以行走。日間雲柱，夜間火柱，總不離開百姓的面前。
出埃及記 13:21-22

By day the Lord went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night. Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.
Exodus 13:21-22

☆
但如今，上帝的義在律法以外已經顯明出來，有律法和先知為證，就是上帝的義因信耶穌基督加給一切相信的人，並沒有分別。
羅馬書 3:21-22

But now apart from the law the righteousness of God has been made known, to which the Law and the Prophets testify. This righteousness is given through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no difference between Jew and Gentile,
Romans 3:21-22

☆
你這不懷孕不生養的，要歌唱！你這未曾經過產難的，要發聲歌唱，揚聲歡呼！因為沒有丈夫的，比有丈夫的兒女更多。」這是耶和華說的。
以賽亞書 54:1

“Sing, barren woman,
you who never bore a child;
burst into song, shout for joy,
you who were never in labor;
because more are the children of the desolate woman
than of her who has a husband,”
says the Lord.
Isaiah 54:1

☆
祂必像牧人牧養自己的羊群，用膀臂聚集羊羔抱在懷中，慢慢引導那乳養小羊的。
以賽亞書 40:11

He tends His flock like a shepherd:
He gathers the lambs in His arms
and carries them close to His heart;
He gently leads those that have young.
Isaiah 40:11

☆
求祢保護我，如同保護眼中的瞳人，將我隱藏在祢翅膀的蔭下。
詩篇 17:8

Keep me as the apple of your eye;
hide me in the shadow of your wings.
Psalm 17:8

☆
義人的腳步被耶和華立定，他的道路耶和華也喜愛。
他雖失腳，也不至全身仆倒，因為耶和華用手攙扶他。
詩篇 37:23-24

The Lord makes firm the steps
of the one who delights in Him;
though he may stumble, he will not fall,
for the Lord upholds him with His hand.
Psalm 37:23-24

發佈日期: 25/03/1225/03/12 作者: 站編 — 發佈留言

信靠。Trust︱祢的話語。Thy Word︱我要明瞭祢的心意。我要聽祢說…

☆
耶和華你們的上帝有恩典，施憐憫。你們若轉向祂，祂必不轉臉不顧你們。
歷代志下 30:9

The Lord your God is gracious and compassionate. He will not turn His face from you if you return to Him.”
2 Chronicles 30:9

☆
你所做的要交託耶和華，你所謀的就必成立。
箴言 16:3

Commit to the Lord whatever you do,
and He will establish your plans.
Proverbs 16:3

☆
祂說：「要安靜，
要知道我是上帝，
我必在列國受尊崇，
在普世受尊崇。」
詩篇 46:10

He says, “Be still, and know that I am God;
I will be exalted among the nations,
I will be exalted in the earth.”
Psalm 46:10

☆
你們雖然沒有見過祂，卻是愛祂；如今雖不得看見，卻因信祂就有說不出來、滿有榮光的大喜樂，並且得著你們信心的果效，就是靈魂的救恩。
彼得前書 1:8-9

Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy, for you are receiving the end result of your faith, the salvation of your souls.
1 Peter 1:8-9

☆
雅比斯求告以色列的上帝說：「甚願祢賜福於我，擴張我的境界，常與我同在，保佑我不遭患難，不受艱苦。」上帝就應允他所求的。
歷代志上 4:10

Jabez cried out to the God of Israel, “Oh, that you would bless me and enlarge my territory! Let your hand be with me, and keep me from harm so that I will be free from pain.” And God granted his request.
1 Chronicles 4:10

☆
們要將一切的憂慮卸給上帝，因為祂顧念你們。
彼得前書 5:7

Cast all your anxiety on Him because He cares for you.
1 Peter 5:7

☆
耶穌對他說：「起來，拿你的褥子走吧！」那人立刻痊癒，就拿起褥子來走了。
約翰福音 5:8-9

Then Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.” At once the man was cured; he picked up his mat and walked.
John 5:8-9

☆
必用自己的翎毛遮蔽你，你要投靠在祂的翅膀底下，祂的誠實是大小的盾牌。
詩篇 91:4

He will cover you with His feathers,
and under His wings you will find refuge;
His faithfulness will be your shield and rampart.
Psalm 91:4

☆
耶穌說：「我不是對你說過，你若信，就必看見上帝的榮耀嗎？」
約翰福音 11:40

Jesus said, “Did I not tell you that if you believe, you will see the glory of God?”
John 11:40

☆
人在最小的事上忠心，在大事上也忠心。
路加福音 16:10

Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much.
Luke 16:10

☆
你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，在你一切所行的事上都要認定祂，祂必指引你的路。
箴言 3:5-6

Trust in the Lord with all your heart
and lean not on your own understanding;
in all your ways submit to Him,
and He will make your paths straight.
Proverbs 3:5-6

☆
願使人有盼望的上帝，因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心，使你們藉著聖靈的能力大有盼望！
羅馬書 15:13

May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
Romans 15:13

發佈日期: 25/03/0525/03/05 作者: 站編 — 發佈留言

平安。Peace︱祢的話語。Thy Word︱我要明瞭祢的心意。我要聽祢說…

☆
堅心倚賴祢的，祢必保守他十分平安，因為他倚靠祢。
以賽亞書 26:3

You will keep in perfect peace
those whose minds are steadfast,
because they trust in You.
Isaiah 26:3

☆
我在急難中求告耶和華，他就應允我，把我安置在寬闊之地。
詩篇 118:5

When hard pressed, I cried to the Lord;
He brought me into a spacious place.
Psalm 118:5

☆
耶和華所親愛的必同耶和華安然居住。耶和華終日遮蔽他，也住在他兩肩之中。
申命記 33:12

Let the beloved of the Lord rest secure in Him,
for He shields him all day long,
and the one the Lord loves rests between his shoulders.
Deuteronomy 33:12

☆
我用我的聲音求告耶和華，祂就從祂的聖山上應允我。
我躺下睡覺，我醒著，耶和華都保佑我。
詩篇 3:4-5

I call out to the Lord,
and He answers me from His holy mountain.
I lie down and sleep;
I wake again, because the Lord sustains me.
Psalm 3:4-5

☆
祂使狂風止息，波浪就平靜。
詩篇 107：29

He stilled the storm to a whisper;
the waves of the sea were hushed.
Psalm 107:29

☆
上帝的國不在乎吃喝，只在乎公義、和平並聖靈中的喜樂。在這幾樣上服侍基督的，就為上帝所喜悅，又為人所稱許。
羅馬書 14:17-18

The kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit, because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and receives human approval.
Romans 14:17-18

☆
在至高之處榮耀歸於上帝！在地上平安歸於祂所喜悅的人！
路加福音 2:14

Glory to God in the highest heaven,
and on earth peace to those on whom His favor rests.
Luke 2:14

☆
我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。
約翰福音 16:33

I have told you these things, so that in Me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.
John 16:33

☆
我若展開清晨的翅膀，飛到海極居住，
就是在那裡，祢的手必引導我，祢的右手也必扶持我。
詩篇 139：9-10

If I rise on the wings of the dawn,
if I settle on the far side of the sea,
even there Your hand will guide me,
Your right hand will hold me fast.
Psalm 139：9-10

☆
上帝所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。
腓立比書 4:7

And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Philippians 4:7

☆
要叫基督的平安在你們心裡做主，你們也為此蒙召，歸為一體；且要存感謝的心。
歌羅西書 3:15

Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.
Colossians 3:15

☆
我必安然躺下睡覺，因為獨有祢耶和華使我安然居住。
詩篇 4：8

In peace I will lie down and sleep,
for You alone, Lord, make me dwell in safety.
Psalm 4：8

發佈日期: 25/02/2625/02/26 作者: 站編 — 發佈留言

恩典。Grace︱祢的話語。Thy Word︱我要明瞭祢的心意。我要聽祢說…

☆
凡事都是為你們，好叫恩惠因人多越發加增，感謝格外顯多，以致榮耀歸於上帝。
哥林多後書 4:15

All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.
2 Corinthians 4:15

☆
我的心哪，你要稱頌耶和華，不可忘記祂的一切恩惠。
祂赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。
祂救贖你的命脫離死亡，以仁愛和慈悲為你的冠冕。
詩篇 103:2-4

Praise the Lord, my soul,
and forget not all his benefits—
who forgives all your sins
and heals all your diseases,
who redeems your life from the pit
and crowns you with love and compassion.
Psalm 103:2-4

☆
耶和華有憐憫，有恩典，
不輕易發怒，並且有豐盛的慈愛。
他不長久責備，
也不永遠懷怒。
他沒有按著我們的罪過待我們，
也沒有照著我們的罪孽報應我們。
詩篇 103:8-10

The Lord is compassionate and gracious,
slow to anger, abounding in love.
He will not always accuse,
nor will He harbor His anger forever;
He does not treat us as our sins deserve
or repay us according to our iniquities.
Psalms 103:8-10

☆
我們得幫助，是在乎倚靠造天地之耶和華的名。
詩篇 124:8

Our help is in the name of the Lord,
the Maker of heaven and earth.
Psalm 124:8

☆
義人的腳步被耶和華立定，他的道路耶和華也喜愛。
他雖失腳，也不至全身仆倒，因為耶和華用手攙扶他。
詩篇 37:23-24

The Lord makes firm the steps
of the one who delights in Him;
though he may stumble, he will not fall,
for the Lord upholds him with His hand.
Psalm 37:23-24

☆
主啊，我要在萬民中稱謝祢，在列邦中歌頌祢。
因為祢的慈愛高及諸天，祢的誠實達到穹蒼。
詩篇 57:9-10

I will praise You, Lord, among the nations;
I will sing of You among the peoples.
For great is Your love, reaching to the heavens;
Your faithfulness reaches to the skies.
Psalm 57:9-10

☆
耶和華上帝是日頭，是盾牌，要賜下恩惠和榮耀，他未嘗留下一樣好處，不給那些行動正直的人。
詩篇 84:11

The Lord God is a sun and shield;
the Lord bestows favor and honor;
no good thing does he withhold
from those whose walk is blameless.
Psalm 84:11

☆
耶和華本為善，祂的慈愛存到永遠，祂的信實直到萬代。
詩篇 100:5

The Lord is good and His love endures forever;
His faithfulness continues through all generations.
Psalm 100:5

☆
我以永遠的愛愛你，因此我以慈愛吸引你。
耶利米書 31:3

I have loved you with an everlasting love;
I have drawn you with unfailing kindness.
Jeremiah 31:3

☆
求祢使我們早早飽得祢的慈愛，好叫我們一生一世歡呼喜樂。
求祢照著祢使我們受苦的日子和我們遭難的年歲，叫我們喜樂。
詩篇 90:14-15

☆
耶和華你們的上帝有恩典，施憐憫。你們若轉向祂，祂必不轉臉不顧你們。
歷代志下 30:9

The Lord your God is gracious and compassionate. He will not turn His face from you if you return to Him.”
2 Chronicles 30:9

☆
上帝為愛祂的人所預備的，是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。
哥林多前書 2:9

What no eye has seen,
what no ear has heard,
and what no human mind has conceived—
the things God has prepared for those who love Him.
1 Corinthians 2:9

發佈日期: 25/02/1925/02/19 作者: 站編 — 發佈留言

救恩。Salvation︱祢的話語。Thy Word︱我要明瞭祢的心意。我要聽祢說…

☆
如今他藉著基督的肉身受死，叫你們與自己和好，都成了聖潔，沒有瑕疵，無可責備，把你們引到自己面前。
歌羅西書 1:22

Now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy in His sight, without blemish and free from accusation.
Colossians 1:22

☆
我雖行在患難中，祢必將我救活。我的仇敵發怒，祢必伸手抵擋他們，祢的右手也必救我。
詩篇 138:7

Though I walk in the midst of trouble,
You preserve my life.
You stretch out your hand against the anger of my foes;
with Your right hand You save me.
Psalm 138:7

☆
你們既是上帝的選民、聖潔蒙愛的人，就要存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。
歌羅西書 3:12

As God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience.
Colossians 3:12

☆
耶和華你的上帝是施行拯救、大有能力的主，祂在你中間必因你歡欣喜樂，默然愛你，且因你喜樂而歡呼。
西番雅書 3:17

The Lord your God is with you,
the Mighty Warrior who saves.
He will take great delight in you;
in His love He will no longer rebuke you,
but will rejoice over you with singing.
Zephaniah 3:17

☆
不論是在得救的人當中還是在滅亡的人當中，對上帝來說，我們都是基督的馨香之氣。
哥林多後書 2:15

We are to God the pleasing aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
2 Corinthians 2:15

☆
耶和華我的磐石，我的救贖主啊，願我口中的言語、心裡的意念在祢面前蒙悅納。
詩篇 19:14

May these words of my mouth and this meditation of my heart
be pleasing in Your sight,
Lord, my Rock and my Redeemer.
Psalm 19:14

☆
我們曉得萬事都互相效力，叫愛上帝的人得益處，就是按祂旨意被召的人。
羅馬書 8:28

And we know that in all things God works for the good of those who love Him, who have been called according to His purpose.
Romans 8:28

☆
耶穌回答說：「凡喝這水的，還要再渴，人若喝我所賜的水，就永遠不渴。我所賜的水要在他裡頭成為泉源，直湧到永生。」
約翰福音 4:13-14

Jesus answered, “Everyone who drinks this water will be thirsty again, but whoever drinks the water I give them will never thirst. Indeed, the water I give them will become in them a spring of water welling up to eternal life.”
John 4:13-14

☆
看哪！上帝是我的拯救，我要倚靠祂，並不懼怕。因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，祂也成了我的拯救。
以賽亞書 12:2

Surely God is my salvation;
I will trust and not be afraid.
The Lord, the Lord Himself, is my strength and my defense;
He has become my salvation.”
Isaiah 12:2

☆
上帝為愛祂的人所預備的，是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。
哥林多前書 2:9

What no eye has seen,
what no ear has heard,
and what no human mind has conceived—
the things God has prepared for those who love Him.
1 Corinthians 2:9

☆
你們要向耶和華唱新歌，因為祂行過奇妙的事，祂的右手和聖臂施行救恩。
詩篇 98:1

Sing to the Lord a new song,
for He has done marvelous things;
His right hand and His holy arm
have worked salvation for Him.
Psalm 98:1

發佈日期: 25/02/1225/02/12 作者: 站編 — 發佈留言

仇敵。Enemy︱祢的話語。Thy Word︱我要明瞭祢的心意。我要聽祢說…

☆
生氣卻不要犯罪，不可含怒到日落。
以弗所書 4:26

“In your anger do not sin”: Do not let the sun go down while you are still angry.
Ephesians 4:26

☆
忍受試探的人是有福的！因為他經過試驗以後，必得生命的冠冕，這是主應許給那些愛祂之人的。
雅各書 1:12

Blessed is the one who perseveres under trial because, having stood the test, that person will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love Him.
James 1:12

☆
祢耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。
詩篇 3:3

You, Lord, are a shield around me,
my glory, the One who lifts my head high.
Psalm 3:3

☆
你們不要論斷人，就不被論斷。你們不要定人的罪，就不被定罪。你們要饒恕人，就必蒙饒恕。
路加福音 6:37

Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
Luke 6:37

☆
你們若善待那善待你們的人，有什麼可酬謝的呢？就是罪人也是這樣行。
路加福音 6:33

And if you do good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that.
Luke 6:33

☆
你的仇敵若餓了，就給他吃；若渴了，就給他喝。因為你這樣行，就是把炭火堆在他的頭上。
羅馬書 12:20

If your enemy is hungry, feed him;
if he is thirsty, give him something to drink.
In doing this, you will heap burning coals on his head.
Romans 12:20

☆
在我遭難的日子，我要求告祢，
因為祢必應允我。
主啊！在眾神之中，沒有能和祢相比的，
祢的作為也是無可比擬的。
詩篇 86:7-8

When I am in distress, I call to You,
because You answer me.
Among the gods there is none like You, Lord;
no deeds can compare with Yours.
Psalms 86:7-8

☆
人所行的若蒙耶和華喜悅，耶和華也使他的仇敵與他和好。
箴言 16:7

When the Lord takes pleasure in anyone’s way,
He causes their enemies to make peace with them.
Proverbs 16:7

☆
上帝若幫助我們，誰能敵擋我們呢？
羅馬書 8:31

If God is for us, who can be against us?
Romans 8:31

☆
祂顧念我們在卑微的地步，因祂的慈愛永遠長存！
祂救拔我們脫離敵人，因祂的慈愛永遠長存！
詩篇 136:23-24

He remembered us in our low estate
His love endures forever.
and freed us from our enemies.
His love endures forever.
Psalm 136:23-24

☆
我雖行在患難中，祢必將我救活。我的仇敵發怒，祢必伸手抵擋他們，祢的右手也必救我。
詩篇 138:7

Though I walk in the midst of trouble,
You preserve my life.
You stretch out your hand against the anger of my foes;
with Your right hand You save me.
Psalm 138:7

☆
殷勤不可懶惰；要心裡火熱，常常服侍主。在指望中要喜樂，在患難中要忍耐，禱告要恆切。
羅馬書 12:11-12

Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord. Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.
Romans 12:11-12

發佈日期: 25/02/0525/02/05 作者: 站編 — 發佈留言

愛。Love︱祢的話語。Thy Word︱我要明瞭祢的心意。我要聽祢說…

☆
不可使慈愛、誠實離開你，要繫在你頸項上，刻在你心版上。這樣，你必在上帝和世人眼前蒙恩寵，有聰明。
箴言 3:3-4

Let love and faithfulness never leave you;
bind them around your neck,
write them on the tablet of your heart.
Then you will win favor and a good name
in the sight of God and man.
Proverbs 3:3-4

☆
用愛心說誠實話，凡事長進，連於元首基督。
以弗所書 4:15

Speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of Him who is the head, that is, Christ.
Ephesians 4:15

☆
要稱謝萬軍之耶和華，因耶和華本為善，祂的慈愛永遠長存！
耶利米書 33:11

Give thanks to the Lord Almighty,
for the Lord is good;
His love endures forever.
Jeremiah 33:11

☆
你們當以基督耶穌的心為心。他本有神的形象，不以自己與神同等為強奪的，反倒虛己，取了奴僕的形象，成為人的樣式。
腓立比書 2:5-7

In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:
Who, being in very nature God,
did not consider equality with God something to be used to His own advantage;
rather, He made Himself nothing by taking the very nature of a servant,
being made in human likeness.
Philippians 2:5-7

☆
我們愛，因為上帝先愛我們。
約翰一書 4:19

We love because He first loved us.
1 John 4:19

☆
耶和華你的上帝是施行拯救、大有能力的主，祂在你中間必因你歡欣喜樂，默然愛你，且因你喜樂而歡呼。
西番雅書 3:17

The Lord your God is with you,
the Mighty Warrior who saves.
He will take great delight in you;
in His love He will no longer rebuke you,
but will rejoice over you with singing.
Zephaniah 3:17

☆
祂顧念我們在卑微的地步，因祂的慈愛永遠長存！
祂救拔我們脫離敵人，因祂的慈愛永遠長存！
詩篇 136:23-24

He remembered us in our low estate
His love endures forever.
and freed us from our enemies.
His love endures forever.
Psalm 136:23-24

☆
上帝是應當稱頌的！祂並沒有推卻我的禱告，也沒有叫祂的慈愛離開我。
詩篇 66:20

Praise be to God,
who has not rejected my prayer
or withheld His love from me!
Psalm 66:20

☆
求祂按著祂豐盛的榮耀，藉著祂的靈，叫你們心裡的力量剛強起來，使基督因你們的信住在你們心裡，叫你們的愛心有根有基。
以弗所書 3:16-17

I pray that out of His glorious riches He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being, so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,
Ephesians 3:16-17

☆
愛裡沒有懼怕，愛既完全，就把懼怕除去，因為懼怕裡含著刑罰；懼怕的人在愛裡未得完全。
約翰一書 4:18

There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.
1 John 4:18

☆
求祢使我們早早飽得祢的慈愛，好叫我們一生一世歡呼喜樂。
求祢照著祢使我們受苦的日子和我們遭難的年歲，叫我們喜樂。
詩篇 90:14-15

☆
耶和華本為善，祂的慈愛存到永遠，祂的信實直到萬代。
詩篇 100:5

The Lord is good and His love endures forever;
His faithfulness continues through all generations.
Psalm 100:5

發佈日期: 25/01/2925/01/29 作者: 站編 — 發佈留言

新年。New Year︱祢的話語。Thy Word︱我要明瞭祢的心意。我要聽祢說…

☆
耶和華上帝是日頭，是盾牌，要賜下恩惠和榮耀，他未嘗留下一樣好處，不給那些行動正直的人。
詩篇 84:11

The Lord God is a sun and shield;
the Lord bestows favor and honor;
no good thing does he withhold
from those whose walk is blameless.
Psalm 84:11

☆
不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為上帝的善良、純全、可喜悅的旨意。
羅馬書 12:2

Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.
Romans 12:2

☆
我要使他們有合一的心，也要將新靈放在他們裡面，又從他們肉體中除掉石心，賜給他們肉心。
以西結書 11:19

I will give them an undivided heart and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone and give them a heart of flesh.
Ezekiel 11:19

☆
不要彼此說謊，因你們已經脫去舊人和舊人的行為，穿上了新人；這新人在知識上漸漸更新，正如造他主的形象。
歌羅西書 3:9-10

Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
Colossians 3:9-10

☆
要將你們的心志改換一新，並且穿上新人，這新人是照著上帝的形象造的，有真理的仁義和聖潔。
以弗所書 4:23-24

To be made new in the attitude of your minds; and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
Ephesians 4:23-24

☆
看哪，我要做一件新事，如今要發現，你們豈不知道嗎？我必在曠野開道路，在沙漠開江河。
以賽亞書 43:19

See, I am doing a new thing!
Now it springs up; do you not perceive it?
I am making a way in the wilderness
and streams in the wasteland.
Isaiah 43:19

☆
若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。
哥林多後書 5:17

Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!
2 Corinthians 5:17

☆
你所做的要交託耶和華，你所謀的就必成立。
箴言 16:3

Commit to the Lord whatever you do,
and He will establish your plans.
Proverbs 16:3

☆
各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。
腓立比書 2:4

Not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.
Philippians 2:4

☆
祂必用自己的翎毛遮蔽你，你要投靠在祂的翅膀底下，祂的誠實是大小的盾牌。
詩篇 91:4

He will cover you with His feathers,
and under His wings you will find refuge;
His faithfulness will be your shield and rampart.
Psalm 91:4

☆
凡仰望耶和華的人，你們都要壯膽，堅固你們的心！
詩篇 31:24

Be strong and take heart,
all you who hope in the Lord.
Psalm 31:24

☆
耶穌對他說：「起來，拿你的褥子走吧！」那人立刻痊癒，就拿起褥子來走了。
約翰福音 5:8-9

Then Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.” At once the man was cured; he picked up his mat and walked.
John 5:8-9

發佈日期: 25/01/2225/01/22 作者: 站編 — 發佈留言

義。Righteousness︱祢的話語。Thy Word︱我要明瞭祢的心意。我要聽祢說…

☆
義人所結的果子就是生命樹，有智慧的必能得人。
箴言 11:30

The fruit of the righteous is a tree of life,
and the one who is wise saves lives.
Proverbs 11:30

☆
義人的盼望必得喜樂。
箴言 10:28

The prospect of the righteous is joy.
Proverbs 10:28

☆
心中乖僻的，為耶和華所憎惡；行事完全的，為祂所喜悅。惡人雖然連手，必不免受罰，義人的後裔必得拯救。
箴言 11:20-21

The Lord detests those whose hearts are perverse,
but He delights in those whose ways are blameless.
Be sure of this: The wicked will not go unpunished,
but those who are righteous will go free.
Proverbs 11:20-21

☆
但如今，上帝的義在律法以外已經顯明出來，有律法和先知為證，就是上帝的義因信耶穌基督加給一切相信的人，並沒有分別。
羅馬書 3:21-22

☆
祂要使你的公義如光發出，使你的公平明如正午。
詩篇 37:6

He will make your righteous reward shine like the dawn,
your vindication like the noonday sun.
Psalm 37:6

☆
義人多有苦難，但耶和華救他脫離這一切，
又保全他一身的骨頭，連一根也不折斷。
詩篇 34:19-20

The righteous person may have many troubles,
but the Lord delivers him from them all;
He protects all his bones,
not one of them will be broken.
Psalm 34:19-20

☆
經上說：『我喜愛憐恤，不喜愛祭祀』，這句話的意思你們且去揣摩；我來本不是召義人，乃是召罪人。」
馬太福音 9:13

But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”
Matthew 9:13

☆
耶和華是公義的，祂砍斷了惡人的繩索。
詩篇 129:4

The Lord is righteous;
He has cut me free from the cords of the wicked.
Psalm 129:4

☆
一個義人所有的雖少，強過許多惡人的富餘。
因為惡人的膀臂必被折斷，但耶和華是扶持義人。
詩篇 37:16-17

Better the little that the righteous have
than the wealth of many wicked;
for the power of the wicked will be broken,
but the Lord upholds the righteous.
Psalm 37:16-17

☆
上帝的國不在乎吃喝，只在乎公義、和平並聖靈中的喜樂。在這幾樣上服侍基督的，就為上帝所喜悅，又為人所稱許。
羅馬書 14:17-18

☆
你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。
馬太福音 6:33

But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be given to you as well.
Matthew 6:33

☆
我見人莫強如在他經營的事上喜樂，因為這是他的份。
傳道書 3:22

So I saw that there is nothing better for a person than to enjoy their work, because that is their lot.
Ecclesiastes 3:22