☆
耶和華上帝是日頭,是盾牌,要賜下恩惠和榮耀,他未嘗留下一樣好處,不給那些行動正直的人。
詩篇 84:11
The Lord God is a sun and shield;
the Lord bestows favor and honor;
no good thing does he withhold
from those whose walk is blameless.
Psalm 84:11
☆
不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為上帝的善良、純全、可喜悅的旨意。
羅馬書 12:2
Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.
Romans 12:2
☆
我要使他們有合一的心,也要將新靈放在他們裡面,又從他們肉體中除掉石心,賜給他們肉心。
以西結書 11:19
I will give them an undivided heart and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone and give them a heart of flesh.
Ezekiel 11:19
☆
不要彼此說謊,因你們已經脫去舊人和舊人的行為,穿上了新人;這新人在知識上漸漸更新,正如造他主的形象。
歌羅西書 3:9-10
Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
Colossians 3:9-10
☆
要將你們的心志改換一新,並且穿上新人,這新人是照著上帝的形象造的,有真理的仁義和聖潔。
以弗所書 4:23-24
To be made new in the attitude of your minds; and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
Ephesians 4:23-24
☆
看哪,我要做一件新事,如今要發現,你們豈不知道嗎?我必在曠野開道路,在沙漠開江河。
以賽亞書 43:19
See, I am doing a new thing!
Now it springs up; do you not perceive it?
I am making a way in the wilderness
and streams in the wasteland.
Isaiah 43:19
☆
若有人在基督裡,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。
哥林多後書 5:17
Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!
2 Corinthians 5:17
☆
你所做的要交託耶和華,你所謀的就必成立。
箴言 16:3
Commit to the Lord whatever you do,
and He will establish your plans.
Proverbs 16:3
☆
各人不要單顧自己的事,也要顧別人的事。
腓立比書 2:4
Not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.
Philippians 2:4
☆
祂必用自己的翎毛遮蔽你,你要投靠在祂的翅膀底下,祂的誠實是大小的盾牌。
詩篇 91:4
He will cover you with His feathers,
and under His wings you will find refuge;
His faithfulness will be your shield and rampart.
Psalm 91:4
☆
凡仰望耶和華的人,你們都要壯膽,堅固你們的心!
詩篇 31:24
Be strong and take heart,
all you who hope in the Lord.
Psalm 31:24
☆
耶穌對他說:「起來,拿你的褥子走吧!」那人立刻痊癒,就拿起褥子來走了。
約翰福音 5:8-9
Then Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.” At once the man was cured; he picked up his mat and walked.
John 5:8-9