☆
那天使對他們說：不要懼怕，我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的。
路加福音 2:10
But the angel said to them, Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people.
Luke 2:10
☆
道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光，正是父獨生子的榮光。
約翰福音 1:14
The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.
John 1:14
☆
因有一嬰孩為我們而生，有一子賜給我們，政權必擔在他的肩頭上。他名稱為奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。
以賽亞書 9:6
For to us a child is born,
to us a son is given,
and the government will be on His shoulders.
And He will be called
Wonderful Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
Isaiah 9:6
☆
主自己要給你們一個兆頭，必有童女懷孕生子，給他起名叫以馬內利。
以賽亞書 7:14
The Lord Himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call Him Immanuel.
Isaiah 7:14
☆
願弟兄們都喜樂！要做完全人，要受安慰，要同心合意，要彼此和睦，如此，仁愛和平的上帝必常與你們同在。
哥林多後書 13:11
Brothers and sisters, rejoice! Strive for full restoration, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
2 Corinthians 13:11
☆
到了上帝我們救主的恩慈和祂向人所施的慈愛顯明的時候，祂便救了我們，並不是因我們自己所行的義，乃是照祂的憐憫，藉著重生的洗和聖靈的更新。
提多書 3:4-5
When the kindness and love of God our Savior appeared, He saved us, not because of righteous things we had done, but because of His mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit,
Titus 3:4-5
☆
好施捨的必得豐裕，滋潤人的必得滋潤。
箴言 11:25
A generous person will prosper;
whoever refreshes others will be refreshed.
Proverbs 11:25
☆
上帝差祂獨生子到世間來，使我們藉著祂得生，上帝愛我們的心在此就顯明了。
約翰一書 4:9
This is how God showed His love among us: He sent His one and only Son into the world that we might live through Him.
1 John 4:9
☆
必有童女懷孕生子，人要稱他的名為以馬內利。「以馬內利」翻出來就是「上帝與我們同在」。
馬太福音 1:23
The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call Him Immanuel which means “God with us”.
Matthew 1:23
☆
及至時候滿足，上帝就差遣他的兒子，為女子所生，且生在律法以下，要把律法以下的人贖出來，叫我們得著兒子的名分。
加拉太書 4:4-5
But when the set time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law, to redeem those under the law, that we might receive adoption to sonship.
Galatians 4:4-5
☆
眼目慈善的就必蒙福，因他將食物分給窮人。
箴言 22:9
The generous will themselves be blessed,
for they share their food with the poor.
Proverbs 22:9
☆
從祂豐滿的恩典裡，我們都領受了，而且恩上加恩。
約翰福音 1:16
Out of His fullness we have all received grace in place of grace already given.
John 1:16