發佈日期: 發佈留言

智慧。Wisdom︱祢的話語。Thy Word︱我要明瞭祢的心意。我要聽祢說…


一個義人所有的雖少,強過許多惡人的富餘。
因為惡人的膀臂必被折斷,但耶和華是扶持義人。
詩篇 37:16-17

Better the little that the righteous have
than the wealth of many wicked;
for the power of the wicked will be broken,
but the Lord upholds the righteous.
Psalm 37:16-17


耶和華啊,求祢將祢的道指示我,將祢的路教訓我。
求祢以祢的真理引導我,教訓我,因為祢是救我的上帝,我終日等候祢。
詩篇 25:4-5

Show me Your ways, Lord,
teach me your paths.
Guide me in Your truth and teach me,
for You are God my Savior,
and my hope is in You all day long.
Psalm 25:4-5


敬畏上帝,謹守祂的誡命,這是人所當盡的本分。因為人所做的事,連一切隱藏的事,無論是善是惡,上帝都必審問。
傳道書 12:13-14

Fear God and keep His commandments,
for this is the duty of all mankind.
For God will bring every deed into judgment,
including every hidden thing,
whether it is good or evil.
Ecclesiastes 12:13-14


耶和華賜人智慧,知識和聰明都由祂口而出。
箴言 2:6

The Lord gives wisdom;
from His mouth come knowledge and understanding.
Proverbs 2:6


你的日子如何,你的力量也必如何。
申命記 33:25

Your strength will equal your days.
Deuteronomy 33:25


無論做什麼,都要從心裡做,像是給主做的,不是給人做的。
歌羅西書 3:23

Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters.
Colossians 3:23


生氣卻不要犯罪,不可含怒到日落。
以弗所書 4:26

“In your anger do not sin”: Do not let the sun go down while you are still angry.
Ephesians 4:26


天怎樣高過地,照樣,我的道路高過你們的道路,我的意念高過你們的意念。
以賽亞書 55:9

As the heavens are higher than the earth,
so are My ways higher than your ways
and My thoughts than your thoughts.
Isaiah 55:9


凡結果子的,祂就修理乾淨,使枝子結果子更多。
約翰福音 15:2

Every branch that does bear fruit He prunes so that it will be even more fruitful.
John 15:2


你要保守你心,勝過保守一切,因為一生的果效是由心發出。
箴言 4:23

Above all else, guard your heart,
for everything you do flows from it.
Proverbs 4:23


不要看自己過於所當看的,要照著上帝所分給各人信心的大小,看得合乎中道。
羅馬書 12:3

Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you.
Romans 12:3


流淚撒種的,必歡呼收割。
那帶種流淚出去的,必要歡歡樂樂地帶禾捆回來。
詩篇 126:5-6

Those who sow with tears
will reap with songs of joy.
Those who go out weeping,
carrying seed to sow,
will return with songs of joy,
carrying sheaves with them.
Psalm 126:5-6

發佈日期: 發佈留言

站編的筆記-20230919

上帝是我們一生的指引

今天分享心得的經文是在創世記 24:1-27

亞伯拉罕年紀已老邁,兒子以撒已長大成人,以撒是上帝成就應許的第一個後嗣,他的婚姻將會延續上帝的應許。亞伯拉罕讓管理他全業最老的僕人向他起誓,要這僕人回到亞伯亞伯拉罕的本地本族去,為以撒娶一個妻子。僕人回答,如果女子不願意來,是否要將以撒帶回去呢?

從僕人回答的話裡,可以看出他沒有「考慮要不要做」的想法,而是考慮他能不能完成主人交付的任務,如果遇到狀況,主人希望怎麼處理?如今亞伯拉罕已經一百多歲了,僕人也可能擔心長途跋涉回來的日子,亞伯拉罕已經不在了,因此,出發之前,就把可能的狀況問清楚,無論亞伯拉罕還在不在,這僕人都會願意繼續完成任務,繼續服事這個家庭。

這時候,亞伯拉罕年紀老邁,但他的信心卻是更加堅強,他知道上帝的應許是信實的,上帝要他離開本家的呼召是堅定的,願意與他的兒子以撒締結婚姻的女子,也會願意順服同樣的呼召。亞伯拉罕回答僕人的問題,「你要謹慎,不要帶我的兒子回那裡去!」亞伯拉罕到了老邁的年紀仍然願意順服上帝的呼召,經過這些年歲與上帝同行的經歷,他相信上帝會以祂自己的方式持續讓應許成就。僕人就按照他主人亞伯拉罕所吩咐的與他起誓。

這僕人是誰?他是管理亞伯拉罕全業最老的僕人,他是亞伯拉罕非常信任的僕人,亞伯拉罕將所有的財產交給他管理。很可能他已經跟隨亞伯拉罕許多年,在服事這個家庭的期間,他已經見證上帝在亞伯拉罕生命中的一切作為,見證上帝的大能與恩典,見證以撒的出生,在亞伯拉罕前往山上獻以撒的時候,或許他也是跟隨上山的僕人。

亞伯拉罕非常信任這僕人,而且已經將所有的財產讓他管理了,然而吩咐一直以來值得信任的僕人做事,還需要僕人起誓嗎?因為亞伯拉罕對這件事情非常注重,他需要慎重的確認這僕人能夠信實的執行任務之外,也打從心裡以謹慎認真的態度完成這件事,好像亞伯拉罕親自去為兒子選擇妻子一般。

這僕人帶著十匹駱駝和他主人的財物出發,來到拿鶴的城。他不只對亞伯拉罕忠心,他對上帝也能夠信心倚靠。在這所知甚少的環境,執行這項重大的任務,需要多大的智慧?這僕人選擇先尋求上帝,他尊崇上帝,謙卑尋求上帝的指引,信實的尋求這項任務能夠依照主人的期待來完成,他希望得到明確的印證,希望在他向女子取水喝的時候,那女子願意給他和他的駱駝喝水,以此成為從上帝而來的明確印證,他也期盼上帝能夠幫助他完成亞伯拉罕的囑託。

這僕人還在禱告的時候,利百加肩頭上扛著水瓶出來。利百加是彼土利所生的,彼土利是亞伯拉罕兄弟拿鶴妻子密迦的兒子。她下到井旁,打滿了瓶,又上來。僕人跑上前去對她說:「求你將瓶裡的水給我一點喝。」那女子說:「我主請喝。」就急忙拿下瓶來,托在手上給他喝。女子給他喝了,就說:「我再為你的駱駝打水,叫駱駝也喝足。」她又急忙把瓶裡的水倒在槽裡,又跑到井旁打水,為所有的駱駝打上水來。

僕人定睛觀察她,一句話也不說,想要知道這女子是不是耶和華上帝所引導他遇見的女子。駱駝喝足了,那僕人就拿了貴重的金環、金鐲,給了那女子,詢問她是誰的女兒?是否可以到她家裡住宿?女子回答,她是密迦與拿鶴之子彼土利的女兒。家裡足有糧草,也有住宿的地方。這僕人就低頭向耶和華下拜,說:「耶和華我主人亞伯拉罕的神是應當稱頌的!因祂不斷地以慈愛、誠實待我主人。至於我,耶和華在路上引領我,直走到我主人的兄弟家裡。」因著上帝的幫助,這僕人順利的走到了亞伯拉罕的本家,此時困難的任務已經少了困難的擔憂,他心裡的感謝讚美油然而生。

有時我們會遇到做重大選擇的時候,我們怎麼知道上帝要我們怎麼做?上帝希望我們住在哪裡?和誰結婚?選擇哪一份工作?如果選錯了,可能接下來的腳步也會繼續走錯方向。萬一有人執意的決定限制了我們的選擇,我們該怎麼辦?讓上帝成為我們一生的首要,一生認識跟隨祂,一生的選擇必能得到指引。「你或向左或向右,你必聽見後邊有聲音說:『這是正路,要行在其間。』」(以賽亞書30:21)

發佈日期: 發佈留言

站編的筆記-20230908

上帝是我們穩穩妥妥的倚靠

今天分享心得的經文是在創世記第23章

撒拉的一生陪伴亞伯拉罕隨著上帝的呼召,離開本族本家,走過信心的旅程,經歷大大小小的事件,在異地為了保全生命,必須配合自己的丈夫說謊,不只一次必須自己面對危險與驚惶;也經歷信心的高高低低,急著領受上帝的祝福,出了主意,讓自己的僕女給亞伯拉罕作妾,反而被自己的僕女輕視,然而無論如何,其中確實也都經歷上帝的同在與恩典、上帝的即時拯救與安慰。

撒拉陪伴亞伯拉罕走過生命的跌跌撞撞,走過信心成長之路,經歷上帝諸般的恩典,見證上帝的應許成就,兩人不只彼此陪伴,也互相饒恕原諒,是夫妻,也是親密的屬靈同伴。撒拉享壽一百二十七歲,死在迦南地,亞伯拉罕為她哀慟哭號。

自從上帝呼召亞伯拉罕離開本族本家,一路走來的經歷,讓他養成了厚實的信心,亞伯拉罕了解上帝自有祂成就應許的時間,不需要強奪好處與祝福,上帝定意成就的事必然會成就。亞伯拉罕經歷上帝而養成的信心讓他更加認識上帝的信實,自己也將這份信實穿戴在身上,而這份信實的確在與人應對互動之間成為他的幫助。

亞伯拉罕寄居在異地,有意在這裡購買土地,好讓他埋葬妻子撒拉。那地的人知道亞伯拉罕是寄居的外來者,在這裡沒有土地,卻也因為認識他、敬重他,堅持贈送土地給他,即便如此,亞伯拉罕仍然願意買下他選擇埋葬妻子的土地,正式取得土地的主權。

亞伯拉罕已經得到上帝的應許,上帝要將迦南全地賜給他和他的後裔永遠為業(創世記 17:8),在這應許尚未成就之前,亞伯拉罕等候上帝,並不因得到上帝的應許而強握上帝的權柄,成為旁人的壓迫,他不強取主權,而是從他經歷上帝的美好所學習到的功課,實際落實在生活中,成為自己領受的祝福,也祝福了周遭的人。

亞伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地田間的洞裡,他的信心之路沒有了撒拉的陪伴,仍然要繼續往前走。亞伯拉罕因為失去妻子而哀慟,但他並不因此失去對上帝的信心,也不對未來失去盼望,因為上帝一向是他面對未來所持有的盼望。

亞伯拉罕能夠不發一句相左的話,將他一生等待的兒子以撒還獻給上帝,現在上帝帶走陪伴他一生的妻子撒拉,此刻的試驗,亞伯拉罕感受到的並不是環境分崩離析帶來的負面感受,而是將亞伯拉罕更加拉近與上帝的距離,亞伯拉罕感受到他更加需要上帝,他的順服堅固了他的信心。

上帝全然知道什麼時候該給我們什麼樣的試驗,在試驗的時候,我們仍然有親愛的上帝能夠倚靠,我們有阿爸父穩穩妥妥的倚靠。這份倚靠不只讓我們穩妥不動搖,還讓我們領受多重的豐盛祝福。

發佈日期: 發佈留言

站編的筆記-20230830

上帝必親自持守成就祂所賜的祝福

今天分享心得的經文是在創世記第22章

上帝試驗亞伯拉罕的信心,要他帶著他的兒子以撒到山上去,將以撒作為獻給上帝的燔祭。這樣的吩咐是多麼難以順服?以撒是上帝應許亞伯拉罕成為大國之父的祝福,經歷了長時間的等候,信心高高低低的煎熬,到了老年才藉著撒拉懷胎生下。現在上帝要亞伯拉罕將以撒回獻給祂作為燔祭,上帝為什麼要取回以撒的生命?是不是太殘忍了?上帝反悔了嗎?上帝要向亞伯拉罕收回應許和祝福嗎?

亞伯拉罕似乎沒有懷疑上帝的吩咐是多麼的不可思議,他帶著兩個僕人和兒子以撒,也劈好了燔祭的柴,前往上帝指示的地方去了。即將到達目的地的時候,他讓僕人原地等候,自己帶著兒子上山。

亞伯拉罕把燔祭的柴放在以撒身上,自己手裡拿著火與刀,二人繼續前行。以撒不明白,問起父親:火與柴都有了,但燔祭的羊羔在哪裡呢?亞伯拉罕只是簡單的回答:上帝必自己預備燔祭的羊羔。一邊是上帝的吩咐,一邊是自己親生的兒子,亞伯拉罕此時是什麼樣的心情?他應該怎麼取?怎麼捨?

他們到了上帝指示的地方,亞伯拉罕在那裡築壇,把柴擺好,捆綁他的兒子以撒,放在壇的柴上。亞伯拉罕就伸手拿刀,要殺他的兒子。這是多麼驚人、不可思議的一幕?!一名父親在山上築壇,把柴擺好,捆綁他的兒子,在這時間的過程,兒子沒有逃跑,父親將捆綁的兒子放在壇的柴上,作勢要殺自己的兒子,難道他的兒子不驚慌害怕、不想掙脫嗎?經文並沒有敘述這對父子的心情,但經文的敘述的確告訴我們,上帝差派使者適時的制止亞伯拉罕,不可以殺害以撒,適時的告訴他,上帝吩咐他回獻以撒是為了試驗亞伯拉罕敬畏上帝的信心。

上帝並不是殘忍的取回以撒的生命,也不是反悔與亞伯拉罕之間的盟約,更不是為了收回應許和祝福,而是為了試驗亞伯拉罕的信心,亞伯拉罕沒有將獨生的兒子留下不給上帝。亞伯拉罕領受了上帝的應許和祝福,不是霸佔和獨享,而是打從心底認為領受了上帝的賞賜,是從上帝來的祝福,他敬畏上帝、尊重上帝的主權,他相信上帝有至高的權力,即便他還不明白道理的時候,仍然相信上帝的智慧高過人的智慧,相信上帝的美善。

聽了使者的話,亞伯拉罕抬頭看,發現一隻公羊,兩支頭角陷在小樹叢中,就取了那隻公羊來,獻為燔祭,代替他的兒子。亞伯拉罕給那地方起名叫耶和華以勒,直到今日人還說:「在耶和華的山上必有預備。」

此時,亞伯拉罕的生命已經過了多少年歲,經歷上帝的同在、上帝的恩典,上帝使他得著救贖,脫離苦難,得到饒恕,得到祝福,現在亞伯拉罕毫無懷疑的順服上帝,以智慧的方式結束上山的這趟旅程,不向上帝發怨言,也不留機會讓還未成熟的下一代對上帝有所懷疑。顯然,在這些年歲中,他不只增長了信心,也增長了智慧,更加認識上帝,更親近上帝,也更體貼上帝的心意,能夠從裡而外的順服上帝。耶和華上帝喜悅他,再次差派使者對他說話,向他印證盟約的應許。上帝是信實的,上帝所賜的祝福,祂必親自持守、成就!