發佈日期: 發佈留言

義。Righteousness︱祢的話語。Thy Word︱我要明瞭祢的心意。我要聽祢說…


義人所結的果子就是生命樹,有智慧的必能得人。
箴言 11:30

The fruit of the righteous is a tree of life,
and the one who is wise saves lives.
Proverbs 11:30


義人的盼望必得喜樂。
箴言 10:28

The prospect of the righteous is joy.
Proverbs 10:28


心中乖僻的,為耶和華所憎惡;行事完全的,為祂所喜悅。惡人雖然連手,必不免受罰,義人的後裔必得拯救。
箴言 11:20-21

The Lord detests those whose hearts are perverse,
but He delights in those whose ways are blameless.
Be sure of this: The wicked will not go unpunished,
but those who are righteous will go free.
Proverbs 11:20-21


但如今,上帝的義在律法以外已經顯明出來,有律法和先知為證,就是上帝的義因信耶穌基督加給一切相信的人,並沒有分別。
羅馬書 3:21-22

But now apart from the law the righteousness of God has been made known, to which the Law and the Prophets testify. This righteousness is given through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no difference between Jew and Gentile,
Romans 3:21-22


祂要使你的公義如光發出,使你的公平明如正午。
詩篇 37:6

He will make your righteous reward shine like the dawn,
your vindication like the noonday sun.
Psalm 37:6


義人多有苦難,但耶和華救他脫離這一切,
又保全他一身的骨頭,連一根也不折斷。
詩篇 34:19-20

The righteous person may have many troubles,
but the Lord delivers him from them all;
He protects all his bones,
not one of them will be broken.
Psalm 34:19-20


經上說:『我喜愛憐恤,不喜愛祭祀』,這句話的意思你們且去揣摩;我來本不是召義人,乃是召罪人。」
馬太福音 9:13

But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”
Matthew 9:13


耶和華是公義的,祂砍斷了惡人的繩索。
詩篇 129:4

The Lord is righteous;
He has cut me free from the cords of the wicked.
Psalm 129:4


一個義人所有的雖少,強過許多惡人的富餘。
因為惡人的膀臂必被折斷,但耶和華是扶持義人。
詩篇 37:16-17

Better the little that the righteous have
than the wealth of many wicked;
for the power of the wicked will be broken,
but the Lord upholds the righteous.
Psalm 37:16-17


上帝的國不在乎吃喝,只在乎公義、和平並聖靈中的喜樂。在這幾樣上服侍基督的,就為上帝所喜悅,又為人所稱許。
羅馬書 14:17-18

The kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit, because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and receives human approval.
Romans 14:17-18


你們要先求祂的國和祂的義,這些東西都要加給你們了。
馬太福音 6:33

But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be given to you as well.
Matthew 6:33


我見人莫強如在他經營的事上喜樂,因為這是他的份。
傳道書 3:22

So I saw that there is nothing better for a person than to enjoy their work, because that is their lot.
Ecclesiastes 3:22

發佈日期: 發佈留言

與主耶穌面對面,一分鐘禱告。願世界變更好︱順服︱Obedience︱20250119

與主耶穌面對面
一分鐘禱告。願世界變更好

2025/01/19
順服

親愛的主耶穌
祢是萬物之主
祢是萬福之源
我們的好處
不在祢以外


我們手中所得的
祢為我們持守
唯有祢能為我們持守
願我們的一生
行在祢指引的方向


新年的開始
或有新挑戰
或有新身份
或有新的啟程
或需要祢來開到路
無論處在何種景況
願我們腳步與祢同行
也邀請祢來到
我們新的日子裡
賜下新的恩典祝福
使我們一日新似一日


求祢賜給我們
聽從的耳朵
受教的心
求祢指教我們
使我們的心柔軟
順從祢的話語


求祢使我們的心知道
祢吩咐我們順從
不是權威壓制
是因為祢的愛和保護
是因為祢全知、全能
祢知道也願意
引導我們走一條
最好的生命道路
願我們明白祢的美意
因順服而蒙福


求祢賜我們智慧
在還不明白道理之前
因在祢面前謙卑順服
就能經歷祢
經歷祢的羽翼保護
在風雨過後
天晴爽朗灑落陽光
使我們仰臉歡欣
打從心底發出
感恩和讚美
願意一生
與祢同調唱和
在祢的引導與同在中
享受豐富與美好

如此禱告

奉主耶穌基督的名,
阿門!

發佈日期: 發佈留言

勇敢。Courage︱祢的話語。Thy Word︱我要明瞭祢的心意。我要聽祢說…


我懼怕的時候要倚靠祢。
我倚靠上帝,我要讚美祂的話。我倚靠上帝,必不懼怕,血氣之輩能把我怎麼樣呢?
詩篇 56:3-4

When I am afraid, I put my trust in You.
In God, whose word I praise—
in God I trust and am not afraid.
What can mere mortals do to me?
Psalm 56:3-4


凡仰望耶和華的人,你們都要壯膽,堅固你們的心!
詩篇 31:24

Be strong and take heart,
all you who hope in the Lord.
Psalm 31:24


雅比斯求告以色列的上帝說:「甚願祢賜福於我,擴張我的境界,常與我同在,保佑我不遭患難,不受艱苦。」上帝就應允他所求的。
歷代志上 4:10

Jabez cried out to the God of Israel, “Oh, that you would bless me and enlarge my territory! Let your hand be with me, and keep me from harm so that I will be free from pain.” And God granted his request.
1 Chronicles 4:10


你當剛強壯膽!不要懼怕,也不要驚惶,因為你無論往哪裡去,耶和華你的上帝必與你同在。
約書亞記 1:9

Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.
Joshua 1:9


你的仇敵若餓了,就給他吃;若渴了,就給他喝。因為你這樣行,就是把炭火堆在他的頭上。
羅馬書 12:20

If your enemy is hungry, feed him;
if he is thirsty, give him something to drink.
In doing this, you will heap burning coals on his head.
Romans 12:20


凡事我都可行,但不都有益處;凡事我都可行,但無論哪一件,我總不受它的轄制。
哥林多前書 6:12

“I have the right to do anything,” you say—but not everything is beneficial. “I have the right to do anything”—but I will not be mastered by anything.
1 Corinthians 6:12


你們務要警醒,在真道上站立得穩,要做大丈夫,要剛強。
哥林多前書 16:13

Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong.
1 Corinthians 16:13


凡仰望耶和華的人,你們都要壯膽,堅固你們的心!
詩篇 31:24

Be strong and take heart,
all you who hope in the Lord.
Psalm 31:24


耶穌說:是因你們的信心小。我實在告訴你們:你們若有信心像一粒芥菜種,就是對這座山說:『你從這邊挪到那邊!』,它也必挪去;並且你們沒有一件不能做的事了。
馬太福音 17:20

He replied, “Because you have so little faith. Truly I tell you, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
Matthew 17:20


但門徒看見他在海面上走,以為是鬼怪,就喊叫起來,因為他們都看見了他,且甚驚慌。耶穌連忙對他們說:「你們放心!是我,不要怕!」
馬可福音 6:49-50

But when they saw Him walking on the lake, they thought He was a ghost. They cried out, because they all saw Him and were terrified. Immediately He spoke to them and said, “Take courage! It is I. Don’t be afraid.”
Mark 6:49-50


如鷹攪動巢窩,在雛鷹以上兩翅搧展,接取雛鷹,背在兩翼之上。
申命記 32:11

Like an eagle that stirs up its nest
and hovers over its young,
that spreads its wings to catch them
and carries them aloft.
Deuteronomy 32:11


弟兄們,在心志上不要做小孩子,然而在惡事上要做嬰孩,在心志上總要做大人。
哥林多前書 14:20

Brothers and sisters, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be adults.
1 Corinthians 14:20

發佈日期: 發佈留言

與主耶穌面對面,一分鐘禱告。願世界變更好︱開新道路︱You Make a Way︱20250112

與主耶穌面對面
一分鐘禱告。願世界變更好

2025/01/12
開新道路


感謝祢
在我們的生命中
作為我們的主
祢是信實的主
祢是生命的主
祢是創造的主


在新年的起頭
我們將手中的計畫
擺在你的面前
求祢來開到路
願祢引導我們
如栽在溪水旁的
一棵樹
按時候結果子
葉子也不枯乾
凡手所做的
盡都順利


我們過去的經驗
有成功、有失敗
成功的經驗能夠
累積成為知識
但願累積的知識
成為智慧
讚美祢的同在
祢的能力、權柄、恩惠
願我們
不讓過去的經驗
高舉自己的聰明
不讓過去的經驗
成為束縛、羈絆


願我們在
曾經失敗的經驗
從中反思、學習
勇敢再站起來


我們的失敗
不是祢對我們的判斷
而是再一次提醒
我們需要祢同在


願祢來到我們的
靜思默想裡
我們檢視
挫敗學習的功課
祢就成為
最親密的導師
我們不害怕
在祢面前袒裎弱點
因為
祢不會譏笑我們
祢不使我們羞愧
祢知道我們會跌倒
祢願意賜下恩典
將我們溫柔扶起
使我們從新得力


在新的一年裡
願我們
行新的計畫
走新的道路
祢開的道路
願祢前行
一路以恩典領路
我們謙卑跟隨

祈願
我們手中的工作
我們所行的道路
譜成一首歌曲
在生命道路上
大聲讚美傳唱
祢無止盡的愛
祢配得的榮耀

如此禱告

奉主耶穌基督的名,
阿門!

發佈日期: 發佈留言

與主耶穌面對面,一分鐘禱告。願世界變更好︱願景︱Vision︱20250105

與主耶穌面對面
一分鐘禱告。願世界變更好

2025/01/05
願景

親愛的主
新的一年
求主引導
賜我願景
領我與主同行


祢是創造的主
在新的一年
求主為我開道路
使我在祢裡面
活出新人新意
領我走出不一樣的光景


求祢將新年新願景
放在我心中
讓我與祢同行的人生路
具體行出
榮神益人的作為


願祢賞賜智慧
使我在新的一年
日日尋求祢
為祢認真過每一天

不求日日順遂
但求時時有祢


新年的慶賀聲裡
我們沒有忘記
地上的日子
有時行高山
有時過低谷
無論高山或低谷
求主以恩典引導我
以恩惠為我舖路


人間路
難免考驗和阻攔
我心卻深知道
不須懷抱憂愁
願我時時警醒
因倚靠祢的信心
不著急
得喜樂
享平安

願新的一年裡
能步步踏實前行
認真為主而活
活出與主同行的
生命榮光

如此禱告

奉主耶穌基督的名,
阿門!

發佈日期: 發佈留言

盼望。Hope︱祢的話語。Thy Word︱我要明瞭祢的心意。我要聽祢說…


你們蒙召後有同一個盼望,你們同屬一個身體,有同一位聖靈、 同一位主、同一個信仰、同一種洗禮、 同一位上帝,就是萬物之父。
以弗所書 4:4-6

There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called; one Lord, one faith, one baptism; one God and Father of all,
Ephesians 4:4-6


祂必像牧人牧養自己的羊群,用膀臂聚集羊羔抱在懷中,慢慢引導那乳養小羊的。
以賽亞書 40:11

He tends His flock like a shepherd:
He gathers the lambs in His arms
and carries them close to His heart;
He gently leads those that have young.
Isaiah 40:11


上帝說:因為他專心愛我,我就要搭救他;因為他知道我的名,我要把他安置在高處。
詩篇 91:14

“Because he loves me,” says the Lord, “I will rescue him;
I will protect him, for he acknowledges my name.”
Psalm 91:14


你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。
馬太福音 7:7

Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
Matthew 7:7


摩西向海伸杖,耶和華便用大東風使海水一夜退去,水便分開,海就成了乾地。以色列人下海中走乾地,水在他們的左右做了牆垣。
出埃及記 14:21-22

Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the Lord drove the sea back with a strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided, and the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.
Exodus 14:21-22


患難生忍耐,忍耐生老練,老練生盼望,盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將上帝的愛澆灌在我們心裡。
羅馬書 5:3-5

Suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope. And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.
Romans 5:3-5


你或向左或向右,你必聽見後邊有聲音說:「這是正路,要行在其間。」
以賽亞書 30:21

Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, “This is the way; walk in it.”
Isaiah 30:21


我們既有這許多的見證人,如同雲彩圍著我們,就當放下各樣的重擔,脫去容易纏累我們的罪,存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程,仰望為我們信心創始成終的耶穌。
希伯來書 12:1-2

Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us, fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith.
Hebrews 12:1-2


願使人有盼望的上帝,因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望!
羅馬書 15:13

May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
Romans 15:13


感謝上帝,使我們藉著我們的主耶穌基督得勝!
哥林多前書 15:57

Thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 15:57


凡向祂有這指望的,就潔淨自己,像祂潔淨一樣。
約翰一書 3:3

All who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.
1 John 3:3


耶穌對他說:「起來,拿你的褥子走吧!」那人立刻痊癒,就拿起褥子來走了。
約翰福音 5:8-9

Then Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.” At once the man was cured; he picked up his mat and walked.
John 5:8-9

發佈日期: 發佈留言

與主耶穌面對面,一分鐘禱告。願世界變更好︱歲末祈願︱Pray at the End of this Year︱20241229

與主耶穌面對面
一分鐘禱告。願世界變更好

2024/12/29
歲末祈願

親愛的主
感謝祢
這一年走過的幽谷
有祢一路帶領陪伴
使我在幽暗中
沒有害怕
是祢
讓我勇敢
是祢
供應我
成為我的牧者
使我沒有缺乏


感謝祢
在我疲憊
失去力量的時候
祢使我的靈魂甦醒
為祢自己的名
引導我走義路
祢與我同在
祢掌管我的生命
祢使我得安慰
祢供應賞賜
使我的福杯滿溢


跟隨祢的生命
一生一世必有
恩惠慈愛跟隨
我要住在祢的殿中
一生享受祢的福樂


祢無條件的愛
使我坦然無懼的
來到祢面前
舉起空空的手
虛心向祢祈求
祢就賞賜


願新的一年
我將已經得到的
恩賜和福份
甘心樂意回獻
在祢的面前
求主加倍使用
願更多人明瞭
主的恩惠

願新的一年裡
以仁愛喜樂和平忍耐
對待一切祢手所造的
以恩慈良善信實溫柔
對待周遭身邊每個人
以節制為自己的尺度
誠願新的一年
祢的聖靈
在我裡面
多結果子

如此禱告

奉主耶穌基督的名,
阿門!

發佈日期: 發佈留言

基督降世。Birth of Christ︱祢的話語。Thy Word︱我要明瞭祢的心意。我要聽祢說…


那天使對他們說:不要懼怕,我報給你們大喜的信息,是關乎萬民的。
路加福音 2:10

But the angel said to them, Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people.
Luke 2:10


道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光,正是父獨生子的榮光。
約翰福音 1:14

The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.
John 1:14


因有一嬰孩為我們而生,有一子賜給我們,政權必擔在他的肩頭上。他名稱為奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。
以賽亞書 9:6

For to us a child is born,
to us a son is given,
and the government will be on His shoulders.
And He will be called
Wonderful Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
Isaiah 9:6


主自己要給你們一個兆頭,必有童女懷孕生子,給他起名叫以馬內利。
以賽亞書 7:14

The Lord Himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call Him Immanuel.
Isaiah 7:14


願弟兄們都喜樂!要做完全人,要受安慰,要同心合意,要彼此和睦,如此,仁愛和平的上帝必常與你們同在。
哥林多後書 13:11

Brothers and sisters, rejoice! Strive for full restoration, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
2 Corinthians 13:11


到了上帝我們救主的恩慈和祂向人所施的慈愛顯明的時候,祂便救了我們,並不是因我們自己所行的義,乃是照祂的憐憫,藉著重生的洗和聖靈的更新。
提多書 3:4-5

When the kindness and love of God our Savior appeared, He saved us, not because of righteous things we had done, but because of His mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit,
Titus 3:4-5


好施捨的必得豐裕,滋潤人的必得滋潤。
箴言 11:25

A generous person will prosper;
whoever refreshes others will be refreshed.
Proverbs 11:25


上帝差祂獨生子到世間來,使我們藉著祂得生,上帝愛我們的心在此就顯明了。
約翰一書 4:9

This is how God showed His love among us: He sent His one and only Son into the world that we might live through Him.
1 John 4:9


必有童女懷孕生子,人要稱他的名為以馬內利。「以馬內利」翻出來就是「上帝與我們同在」。
馬太福音 1:23

The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call Him Immanuel which means “God with us”.
Matthew 1:23


及至時候滿足,上帝就差遣他的兒子,為女子所生,且生在律法以下,要把律法以下的人贖出來,叫我們得著兒子的名分。
加拉太書 4:4-5

But when the set time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law, to redeem those under the law, that we might receive adoption to sonship.
Galatians 4:4-5


眼目慈善的就必蒙福,因他將食物分給窮人。
箴言 22:9

The generous will themselves be blessed,
for they share their food with the poor.
Proverbs 22:9


從祂豐滿的恩典裡,我們都領受了,而且恩上加恩。
約翰福音 1:16

Out of His fullness we have all received grace in place of grace already given.
John 1:16

發佈日期: 發佈留言

與主耶穌面對面,一分鐘禱告。願世界變更好︱以祢為主︱You are the Lord︱20241222

與主耶穌面對面
一分鐘禱告。願世界變更好

2024/12/22
以祢為主

親愛的主
在紀念祢來的日子
各樣歡慶的活動
聚集、籌備、
招呼各方來的人
接待親人好友
氛圍熱絡歡欣
同時也帶來
各樣的忙碌


各樣的細節之中
總是願意為祢獻上
最好的心意和能力
不願絲毫輕忽懈怠

各樣盡心盡力之中
願祢使我心裡想起
祢來是為眾人
也是為我
祢是我的基督
我的主


願我擺上的
全是為祢
以祢的心意為目的
祢的心意是
使我因祢得平安
因祢得潔淨
因祢得自由


願我手所做的
不受任何綑綁
單單為祢而獻上
甘心而自在
願我心裡的任何聲音
一字一句
都呈現在祢面前
成為真實的禱告
願祢接納
成為馨香的祭


願我心裡
時時想起
祢要的不是完美
因為知道
離了祢
不可能成為完美
祢要的是
親近倚靠祢
與祢同工
祢必成就

祢所成就的
唯有美善喜樂
使工作美善圓滿
使工人喜樂滿足
在祢的供應中
沒有缺乏

願在這盛大的日子裡
真實的歡欣喜樂
來到眾人之中
也扎扎實實的
住在我心裡

如此禱告

奉主耶穌基督的名,
阿門!

發佈日期: 發佈留言

喜樂。Joy︱祢的話語。Thy Word︱我要明瞭祢的心意。我要聽祢說…


喜樂的心乃是良藥,憂傷的靈使骨枯乾。
箴言 17:22

A cheerful heart is good medicine,
but a crushed spirit dries up the bones.
Proverbs 17:22


你們雖然沒有見過祂,卻是愛祂;如今雖不得看見,卻因信祂就有說不出來、滿有榮光的大喜樂,並且得著你們信心的果效,就是靈魂的救恩。
彼得前書 1:8-9

Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy, for you are receiving the end result of your faith, the salvation of your souls.
1 Peter 1:8-9


你們若向父求什麼,祂必因我的名賜給你們。 向來你們沒有奉我的名求什麼,如今你們求,就必得著,叫你們的喜樂可以滿足。
約翰福音 16:23-24

My Father will give you whatever you ask in My name. Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.
John 16:23-24


上帝的國不在乎吃喝,只在乎公義、和平並聖靈中的喜樂。在這幾樣上服侍基督的,就為上帝所喜悅,又為人所稱許。
羅馬書 14:17-18

The kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit, because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and receives human approval.
Romans 14:17-18


耶和華是我的力量,是我的盾牌,我心裡倚靠祂,就得幫助。所以我心中歡樂,我必用詩歌頌讚祂。
詩篇 28:7

The Lord is my strength and my shield;
my heart trusts in Him, and He helps me.
My heart leaps for joy,
and with my song I praise Him.
Psalm 28:7


耶和華你的上帝是施行拯救、大有能力的主,祂在你中間必因你歡欣喜樂,默然愛你,且因你喜樂而歡呼。
西番雅書 3:17

The Lord your God is with you,
the Mighty Warrior who saves.
He will take great delight in you;
in His love He will no longer rebuke you,
but will rejoice over you with singing.
Zephaniah 3:17


我的弟兄們,你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂,因為知道,你們的信心經過試驗就生忍耐。
雅各書 1:2-3

Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds, because you know that the testing of your faith produces perseverance.
James 1:2-3


求祢使我們早早飽得祢的慈愛,好叫我們一生一世歡呼喜樂。
求祢照著祢使我們受苦的日子和我們遭難的年歲,叫我們喜樂。
詩篇 90:14-15

Satisfy us in the morning with your unfailing love,
that we may sing for joy and be glad all our days.
Make us glad for as many days as you have afflicted us,
for as many years as we have seen trouble.
Psalm 90:14-15


願使人有盼望的上帝,因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望!
羅馬書 15:13

May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
Romans 15:13


我以祢的法度為永遠的產業,因這是我心中所喜愛的。
詩篇 119:111

Your statutes are my heritage forever;
they are the joy of my heart.
Psalm 119:111


要常常喜樂,不住地禱告,凡事謝恩,因為這是上帝在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
帖撒羅尼迦前書 5:16-18

Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
1 Thessalonians 5:16-18


在至高之處榮耀歸於上帝!在地上平安歸於祂所喜悅的人!
路加福音 2:14

Glory to God in the highest heaven,
and on earth peace to those on whom His favor rests.
Luke 2:14