發佈日期: 發佈留言

安慰。Comfort︱祢的話語。Thy Word︱我要明瞭祢的心意。我要聽祢說…


在我遭難的日子,我要求告祢,
因為祢必應允我。
主啊!在眾神之中,沒有能和祢相比的,
祢的作為也是無可比擬的。
詩篇 86:7-8

When I am in distress, I call to You,
because You answer me.
Among the gods there is none like You, Lord;
no deeds can compare with Yours.
Psalms 86:7-8


凡勞苦擔重擔的人,可以到我這裡來,我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式,這樣你們心裡就必得享安息。
馬太福音 11:28-29

Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
Matthew 11:28-29


我在急難中求告耶和華,他就應允我,把我安置在寬闊之地。
詩篇 118:5

When hard pressed, I cried to the Lord;
He brought me into a spacious place.
Psalm 118:5


我心裡多憂多疑,祢安慰我,就使我歡樂。
詩篇 94:19

When anxiety was great within me,
Your consolation brought me joy.
Psalm 94:19


何必為衣裳憂慮呢?你想野地裡的百合花怎麼長起來,它也不勞苦,也不紡線,然而我告訴你們:就是所羅門極榮華的時候,他所穿戴的還不如這花一朵呢!
馬太福音 6:28-29

Why do you worry about clothes? See how the flowers of the field grow. They do not labor or spin. Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.
Matthew 6:28-29


哀慟的人有福了!因為他們必得安慰。
馬太福音 5:4

Blessed are those who mourn,
for they will be comforted.
Matthew 5:4


耶和華靠近傷心的人,拯救靈性痛悔的人。
詩篇 34:18

The Lord is close to the brokenhearted
and saves those who are crushed in spirit.
Psalm 34:18


上帝所要的祭就是憂傷的靈,上帝啊,憂傷痛悔的心,祢必不輕看。
詩篇 51:17

My sacrifice, O God, is a broken spirit;
a broken and contrite heart
You, God, will not despise.
Psalm 51:17


愛裡沒有懼怕,愛既完全,就把懼怕除去,因為懼怕裡含著刑罰;懼怕的人在愛裡未得完全。
約翰一書 4:18

There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.
1 John 4:18


祂醫好傷心的人,裹好他們的傷處。
詩篇 147:3

He heals the brokenhearted
and binds up their wounds.
Psalm 147:3


我們在一切患難中,祂就安慰我們,叫我們能用上帝所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。
哥林多後書 1

God comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God.
2 Corinthians 1


不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮。一天的難處一天當就夠了。
馬太福音 6:34

Do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
Matthew 6:34