☆
義人所結的果子就是生命樹,有智慧的必能得人。
箴言 11:30
The fruit of the righteous is a tree of life,
and the one who is wise saves lives.
Proverbs 11:30
☆
義人的盼望必得喜樂。
箴言 10:28
The prospect of the righteous is joy.
Proverbs 10:28
☆
心中乖僻的,為耶和華所憎惡;行事完全的,為祂所喜悅。惡人雖然連手,必不免受罰,義人的後裔必得拯救。
箴言 11:20-21
The Lord detests those whose hearts are perverse,
but He delights in those whose ways are blameless.
Be sure of this: The wicked will not go unpunished,
but those who are righteous will go free.
Proverbs 11:20-21
☆
但如今,上帝的義在律法以外已經顯明出來,有律法和先知為證,就是上帝的義因信耶穌基督加給一切相信的人,並沒有分別。
羅馬書 3:21-22
But now apart from the law the righteousness of God has been made known, to which the Law and the Prophets testify. This righteousness is given through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no difference between Jew and Gentile,
Romans 3:21-22
☆
祂要使你的公義如光發出,使你的公平明如正午。
詩篇 37:6
He will make your righteous reward shine like the dawn,
your vindication like the noonday sun.
Psalm 37:6
☆
義人多有苦難,但耶和華救他脫離這一切,
又保全他一身的骨頭,連一根也不折斷。
詩篇 34:19-20
The righteous person may have many troubles,
but the Lord delivers him from them all;
He protects all his bones,
not one of them will be broken.
Psalm 34:19-20
☆
經上說:『我喜愛憐恤,不喜愛祭祀』,這句話的意思你們且去揣摩;我來本不是召義人,乃是召罪人。」
馬太福音 9:13
But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”
Matthew 9:13
☆
耶和華是公義的,祂砍斷了惡人的繩索。
詩篇 129:4
The Lord is righteous;
He has cut me free from the cords of the wicked.
Psalm 129:4
☆
一個義人所有的雖少,強過許多惡人的富餘。
因為惡人的膀臂必被折斷,但耶和華是扶持義人。
詩篇 37:16-17
Better the little that the righteous have
than the wealth of many wicked;
for the power of the wicked will be broken,
but the Lord upholds the righteous.
Psalm 37:16-17
☆
上帝的國不在乎吃喝,只在乎公義、和平並聖靈中的喜樂。在這幾樣上服侍基督的,就為上帝所喜悅,又為人所稱許。
羅馬書 14:17-18
The kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit, because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and receives human approval.
Romans 14:17-18
☆
你們要先求祂的國和祂的義,這些東西都要加給你們了。
馬太福音 6:33
But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be given to you as well.
Matthew 6:33
☆
我見人莫強如在他經營的事上喜樂,因為這是他的份。
傳道書 3:22
So I saw that there is nothing better for a person than to enjoy their work, because that is their lot.
Ecclesiastes 3:22